Entretien avec Jacqueline Bibal et Colette Peyrot

Réalisé par J.-P. Cavaillé le 25 août 2006 à Panazol

Nous avons rencontré Jacqueline Bibal et Colette Peyrot dans le but d’identifier les membres des familles ponticaudes figurant sur les deux photographies exceptionnelles que nous avaient fait découvrir Jeannette Dussartre et que nous reproduisons au bas de cette page.

            Jacqueline Bibal et Colette Peyrot n’ont aucun lien familial proprement dit ; leur amitié est fondée sur l’histoire étonnante de la longue fraternité entre leurs familles respectives. Ces deux familles en effet, qu’a priori tout, absolument tout séparait, se rencontrèrent à l’occasion d’un terrible drame humain.

Madame Jacqueline Bibal est née en 1926 à Limoges dans une famille de porcelainiers (Sar) liés aux Haviland. Avant sa venue au monde, au début des années vingt, ses parents vivaient au Maroc à Casablanca où son père tenait une salle d’échantillons de porcelaine. Dans cette même ville Pierre Héricourt, un jeune porcelainier ponticaud travaillant pour Haviland, faisait son service militaire. Or Pierre Héricourt contracta le typhus et son patron entra en contact avec la famille Sar afin qu’elle prêtât assistance au jeune homme. Hélas, Pierre, qui était le seul enfant Héricourt parvenu à l’âge adulte, mourut des suites de sa maladie, le 25 octobre 1924, à l’âge de 20 ans [1]. Les Sar prirent en charge les parents qui avaient fait spécialement le voyage au Maroc, et firent le nécessaire pour le rapatriement du corps, très difficile à obtenir dans les cas de mort par maladie contagieuse.

Dans les années trente, la famille Sar s’était transférée Bordeaux, où Mr Sar tenait là aussi une salle d’échantillons de porcelaine, et la petite Jacqueline venait passer toutes ses vacances scolaires chez la famille Héricourt, à l’autre bout de l’échelle sociale, ce qui est, bien sûr, tout à fait exceptionnel. La famille résidait 4 Port du Naveix, dans une maison aujourd’hui disparue. Le père du jeune militaire décédé, Léon (1875-1950), exerçait le métier de tourneur anglais à l’usine Haviland-Éparlon, rue du Crucifix. Il fut l’un des derniers a exercer cette profession de tournage à la main. Sa femme Léonarde (mais elle se faisait appeler Anna), née Roux[2], était une blanchisseuse travaillant sur les bords de Vienne, comme l’avait été sa propre mère Céline Roux (née Rouret). Dans la même maison, vivaient également ses deux sœurs, Léonie (1880-1967) et Amélie, dite Milou (1883-1967), célibataires, mais aussi la famille Tarracord : Gabriel, polisseur à l’usine Alliaud, sa femme en deuxième noce Marguerite, couturière, son fils Pierre, dit Bacca (1886-1945), sculpteur-ébéniste (l’« artiste » de la famille), qui travaillait pour les meubles Sapin.

Trois porcelainiers de l'usine Haviland-Eparlon, Léon Héricourt (debout), Mapataud et Mailleur (assis)

col. Jeannette Dussartre

C’est de cette famille Tarracord que descend indirectement Colette Peyrot : son grand-père, Louis Michaud, ayant épousé Madeleine Tarracord, fille de Gabriel et de Françoise Barrière, décédée à la naissance de Madeleine. Cheminot et syndicaliste, Louis Michaud fut révoqué à l’issu des grèves de 1920, après quoi, il travailla dans l’atelier familial de mécanique générale Michaud, qui existe encore aujourd’hui.

Jacqueline Bibal et Colette Peyrot se souviennent du 4 rue du Port du Naveix (le n° est d’ailleurs visible sur l’une des photographies), comme d’une belle battisse en pierre, très agréable, spacieuse pour une maison d’ouvriers ponticauds, donnant sur la Vienne. On voyait en face, de l’autre côté de la petite route (qui est devenue aujourd’hui la voie rapide), l’usine de filatures Blanc et Legros. Cette maison n’était pas louée, mais avait été en quelque sorte concédée ou prêtée par les filatures aux parents de Madame Héricourt. Celle-ci l’habitera jusqu’à sa destruction, en 1971.

Usine de filatures Blanc-Legros. La maison sur la gauche est le n° 4 du Port du Naveix. col. J. Dussartre

L’amitié entre les deux familles était intense, malgré les différences sociales et idéologiques : les Héricourt étaient socialistes et les Sar plutôt conservateurs ; ceux-ci étaient fort pieux, les Héricourt, plutôt mécréants, ne fréquentaient guère les églises. Cependant, lorsqu’elle était chez eux, ils envoyaient la petite Jacqueline à la messe le dimanche par respect pour le choix de ses parents, messe qu’elle s’employait d’ailleurs, parfois à manquer…

La petite Jacqueline adorait ces vacances ponticaudes pleines de liberté et de jeux avec les gamins du quartier. A la belle saison, les enfants se baignaient dans la Vienne , filles et garçons, et elle fréquentait évidemment les blanchisseuses, puisque les femmes de la famille en exerçaient la profession. Ces blanchisseuses, se souvient-elle, qui travaillaient tout près sur la rive, assez loin du pont St-Etienne, étaient très retenues dans leur langage et ne disaient aucune grossièreté. Jacqueline Bibal attribue cette réserve à leur niveau d’éducation : en effet Les trois sœurs avaient obtenu leur certificat d’études, choses exceptionnelle pour l’époque. De plus, elles étaient réputées travailler pour une clientèle particulièrement huppée de la ville.

Les familles Héricourt et Tarracord, se rappelle-t-elle, parlaient « patois » : les adultes entre eux et à leurs enfants également, mais ils ne s’adressaient à leur jeune invitée qu’en français. Aussi comprend-elle l’occitan limousin, mais ne le parle pas. Il arrivait que les enfants le parlent entre eux, mais le français dominait dans leurs échanges.

Elle se rappelle également de certaines tensions entre les deux rives, qui ne se fréquentaient guère.

Jacqueline Bibal conservera toute sa vie une relation de très grande proximité avec ces deux familles et en particulier avec les Héricourt. C’est par exemple dans cette maison qu’elle vient habiter, après un retour difficile d’un long séjour aux Etats-Unis, avec ses trois enfants. Ainsi ce fut elle qui assista Anna Héricourt dans sa grande vieillesse, car elle mourra centenaire à la zup de l’Aurence, en 1977, quelques années après la destruction de la maison, mais ce fut elle également qui s’occupa de ses sœurs Léonie et Amélie, décédées en 1967. Léon Héricourt avait disparu en 1950, après avoir souffert longtemps de la silicose : il fut d’ailleurs l’un des premiers ouvriers de Limoges dont la maladie fut reconnue, ce qui permit à sa femme de toucher une petite pension.

1910 , familles Héricourt, Roux et Tarracord, col. Colette Peyrot

On aperçoit Léon Héricourt, tout en haut, portant moustaches. Sa femme Léonarde (Anna) est assise devant, tenant sur les genoux le petit Louis, habillé en fille, qui décèdera à l’âge de quatre ans (en 1912).  A sa droite sa sœur Amélie, dite Milou, et à sa gauche son autre sœur Léonie, avec sur ses genoux Pierre, qui décèdera au Maroc, 12 ans plus tard

Gabriel Tarracord se trouve dans le rang du haut portant tablier, appuyé sur l’épaule de sa femme Marguerite, et tenant par le bras son fils Pierre dit Bacca, cheveux mi-longs.

A droite, l’air un peu sévère, d’un âge avancé, Céline Roux, blanchisseuse, qui nageait fort bien et avait sauvé plusieurs vies humaines dans la Vienne (elle possédait des décorations) et décéda vers 1914 (tante de de Bacca, 2^e femme de son frère Gabriel). Jacques Roux, frère aîné de Léonarde, debout derrière le fauteuil sur la droite).

En haut à droite, avec le chapeau, Jacques Roux, frère de Léonarde Héricourt.

Assise, très brune en sombre : Madeleine Tarracord, sœur de Pierre, à sa gauche, en blanc, Marie Roux, tenant son fils devant elle Jean Roux. Al droite de celui-ci sa soeur Isabelle Roux

familles Héricourt, Roux et Tarracord, vers 1908. col. Colette Peyrot

On retrouve les mêmes, mais on aperçoit aussi Louis Michaud, le grand père de Colette Peyrot (3^e en partant de la gauche). Les enfants tenant des bouquets, il doit s’agir d’une photographie réalisée à l’occasion de la fête des Ponts. Le n° de la rue est bien lisible au-dessus de la porte.

Accueil

Présentation

Témoins

Textes et documents

Images

bibliographie

nous écrire